Awhile
Baixar na App Store Disponível no Google Play

Política de privacidade

Última atualização: 23 de setembro de 2026

Awhile é um aplicativo iOS e Android publicado pela ARCKONE SRL (Tournai, Bélgica). A partir do Awhile 1.5.1, a medição de produto e os relatórios de erros descritos na seção 3 permanecem desativados até você ativá-los voluntariamente em Configurações > Privacidade. Recusar ou retirar o consentimento interrompe a coleta posterior pelo OpenPanel e pelo Sentry.

1. Dados que Awhile NÃO coleta

Awhile não coleta, não armazena, não transmite nem vende nenhum dos seguintes dados:

Awhile não usa nenhuma rede publicitária, nenhum rastreamento entre aplicativos nem nenhuma biblioteca de fingerprinting.

2. Dados armazenados no seu dispositivo

As informações detalhadas abaixo são armazenadas localmente no telefone. Se você ativar a medição de produto, Awhile enviará apenas os eventos e o contexto do aplicativo descritos na seção 3; seu histórico local detalhado e os dados de sessão do Instagram não são enviados à ARCKONE SRL.

3. Medição de produto e relatórios de erros

A partir da versão 1.5.1, com seu consentimento, Awhile envia eventos de produto definidos manualmente ao OpenPanel, auto-hospedado pela ARCKONE SRL em infraestrutura OVH na França em analytics.arckone.com (artigo 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD). A captura automática e a reprodução de sessão estão desativadas.

O controle Configurações > Privacidade fica desativado por padrão, inclusive após atualizar uma instalação existente para a versão 1.5.1. Seu consentimento só é registrado quando você o ativa voluntariamente. Enquanto estiver ativo, os eventos usam um identificador aleatório persistente da instalação e podem incluir um perfil de instalação, contexto do aplicativo e do dispositivo, incluindo marca e modelo, e valor e moeda da receita e um identificador de transação para compras. O contexto pode incluir tamanho da tela, idioma e região do sistema, memória e CPU, idade da instalação, número de inicializações e configurações do produto.

Nenhum evento de produto é enviado enquanto a escolha salva é carregada. Recusar ou retirar o consentimento interrompe novos eventos OpenPanel e remove o identificador de instalação; uma nova ativação cria um novo identificador aleatório. Awhile usa o controle Privacidade para obter o consentimento e não mostra uma solicitação separada.

A conexão de rede expõe necessariamente um endereço IP à infraestrutura de hospedagem. O OpenPanel o usa na ingestão para deduzir aproximadamente país, região e cidade. Awhile não adiciona o IP às propriedades dos eventos. Não envia nome de usuário, senha, mensagens, legendas, URLs exatas ou identificadores de conta do Instagram, nem nome, email, ID publicitário, credenciais de pagamento, PIN ou dados biométricos. Pode enviar uma categoria fechada da seção do Instagram usada, mas nenhum texto livre ou conteúdo do Instagram.

Awhile usa separadamente o Sentry (@sentry/react-native, organização arckone, região UE em de.sentry.io) para relatórios de falhas e erros. O Sentry pode receber o stack trace, modelo do dispositivo, versão do sistema e versão e build do aplicativo. Está configurado sem identificador de usuário, capturas de tela, hierarquia de vistas, replay de sessão ou requisições de rede gravadas; URLs do Instagram em mensagens de erro são substituídas antes do envio.

As versões até a 1.5.0 inclusive usavam o PostHog EU para análise de produto. A partir da versão 1.5.1, a medição consentida usa o OpenPanel como descrito acima.

A medição de produto e o Sentry compartilham o mesmo controle. O Sentry permanece desligado até você consentir e é encerrado ao desativar o controle, para a sessão atual e as seguintes. A escolha fica salva no dispositivo.

4. Instagram e o seu responsável pelo tratamento

Quando você faz login no Instagram dentro de Awhile, um WebView carrega instagram.com diretamente com suas credenciais. O Instagram recebe as mesmas informações de qualquer navegador móvel: seu endereço IP, cookies de sessão e as requisições que você faz. Awhile não reencaminha esse tráfego para a ARCKONE.

Para os dados trocados diretamente entre seu dispositivo e o Instagram, Meta Platforms, Inc. e suas afiliadas são as controladoras nos termos do artigo 4(7) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). A Política de privacidade do Instagram da Meta rege o uso de instagram.com.

ARCKONE SRL é a controladora dos dados descritos nas seções 2, 3 e 5 (medição de produto, estado do direito de compra e lista ofuscada de seletores descrita na seção 7).

5. Compras e assinaturas

Premium pode ser comprado como uma compra vitalícia única ou como uma assinatura mensal com renovação automática e 3 dias de teste gratuito. O pagamento é processado pela Apple no iOS ou pelo Google Play no Android. A RevenueCat, Inc. atua como subcontratante para validar compras e informar ao aplicativo se o acesso Premium está ativo, em teste, renovado ou expirado. Awhile não recebe seu nome, número de cartão ou credenciais de pagamento.

O estado Premium, o valor e a moeda da receita e o identificador de transação podem aparecer nos eventos de produto apenas enquanto houver o consentimento descrito na seção 3. Awhile nunca recebe nem envia seu nome, número de cartão ou credenciais de pagamento como propriedades analíticas.

6. Subcontratantes

Awhile utiliza os seguintes prestadores para operar o serviço. Suas funções são descritas abaixo:

A Meta Platforms, Inc. não é um subcontratante da ARCKONE SRL: nenhum dado pessoal flui de Awhile para a Meta. Qualquer dado trocado com o Instagram é trocado diretamente entre o seu dispositivo e a Meta, sob a própria política de privacidade da Meta.

7. Atualizações de filtros

Awhile recupera uma lista ofuscada de seletores CSS de um Gist público do GitHub na inicialização. A requisição não contém identificadores. O servidor de hospedagem recebe uma requisição HTTPS padrão, incluindo o endereço IP necessário para a conexão.

8. Menores

Awhile não é destinado a crianças menores de 13 anos. Conforme a lei belga de 30 de julho de 2018 (art. 7) e o artigo 8 do RGPD, a idade do consentimento digital na Bélgica é 13 anos. Se você tem menos dessa idade, não use Awhile sem o consentimento verificável de um responsável legal. O Instagram também exige idade mínima.

9. Os seus direitos

Para solicitações sobre os dados descritos, incluindo acesso, retificação, exclusão, limitação, portabilidade ou oposição, contate hello@awhile.app. Desinstalar o aplicativo ou retirar o consentimento no aplicativo ou no site não apaga automaticamente eventos já recebidos por um subcontratante. Você pode reclamar à autoridade indicada abaixo.

A autoridade de controle competente para ARCKONE SRL é a Autoridade belga de proteção de dados (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelas, Bélgica.

10. Independência e marcas

Awhile é independente e não é afiliado a, aprovado por, patrocinado por nem operado por Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ou Google LLC. Ver o Aviso legal para a declaração completa de marcas e independência.

11. Contato

Responsável pelo tratamento: ARCKONE SRL, Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Bélgica. Email: hello@awhile.app

12. Alterações a esta política

Atualizamos a data desta página quando a política muda. A escolha do site e a configuração do aplicativo permanecem separadas.

Medição deste site

Separadamente do aplicativo móvel, este site usa o OpenPanel somente após o seu consentimento ativo (artigo 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD). A ARCKONE SRL o hospeda em um servidor OVH na França. O OpenPanel deriva do endereço IP da conexão, do agente do usuário e da origem do projeto um identificador de dispositivo com hash que muda diariamente. O servidor recebe necessariamente o IP para processar a solicitação; não o enviamos intencionalmente como propriedade de evento. O script OpenPanel não é carregado antes do consentimento.

O que medimos: páginas vistas, profundidade de rolagem, tempo de leitura em guias e comparações por faixas fixas, cliques para a App Store ou o Google Play, cliques de navegação, trocas de idioma, abertura das perguntas frequentes, links de contato e links de saída. Cada evento carrega poucas propriedades técnicas de baixa variedade: idioma do site, família de página, tema claro ou escuro, faixas de largura de tela, densidade de pixels e conexão, preferências de movimento reduzido e toque, se o idioma do navegador corresponde ao da página, e um rótulo de campanha vindo de uma lista fixa. Nunca enviamos seu nome, seu email, texto livre, termos de busca, identificadores de publicidade, gravações de sessão ou rastreadores entre sites. O OpenPanel usa o endereço da página e o site de origem para atribuir a visita.

Na primeira visita, você pode aceitar ou recusar a medição no banner. A escolha é guardada neste navegador por 180 dias. Você pode alterá-la ou retirar o consentimento a qualquer momento nas configurações de privacidade no rodapé de cada página. A recusa e a retirada interrompem futuros eventos do site sem limitar o acesso ao site ou ao aplicativo. Global Privacy Control e Do Not Track também impedem a medição. A retirada não apaga automaticamente eventos já recebidos; escreva para hello@awhile.app para exercer seus direitos. Esta escolha é separada da configuração do aplicativo móvel.