Awhile
Scarica su App Store Disponibile su Google Play

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026

Awhile è un’applicazione iOS e Android pubblicata da ARCKONE SRL (Tournai, Belgio). Dalla versione 1.5.1, la misurazione del prodotto e le segnalazioni di errori descritte nella sezione 3 restano disattivate finché non le abiliti espressamente in Impostazioni > Privacy. Il rifiuto o la revoca del consenso interrompono la raccolta successiva da parte di OpenPanel e Sentry.

1. Dati che Awhile NON raccoglie

Awhile non raccoglie, non memorizza, non trasmette né vende nessuno dei seguenti dati:

Awhile non utilizza alcuna rete pubblicitaria, alcun tracciamento cross-app o alcuna libreria di fingerprinting.

2. Dati memorizzati sul tuo dispositivo

Le informazioni dettagliate seguenti sono memorizzate localmente sul telefono. Se attivi la misurazione del prodotto, Awhile invia solo gli eventi e il contesto dell’app descritti nella sezione 3; la cronologia locale dettagliata e i dati della sessione Instagram non vengono inviati ad ARCKONE SRL.

3. Misurazione del prodotto e segnalazione degli errori

Dalla versione 1.5.1, con il tuo consenso, Awhile invia eventi di prodotto definiti manualmente a OpenPanel, ospitato da ARCKONE SRL sull’infrastruttura OVH in Francia all’indirizzo analytics.arckone.com (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR). La cattura automatica e il session replay sono disattivati.

L’interruttore Impostazioni > Privacy è disattivato per impostazione predefinita, anche dopo l’aggiornamento di un’installazione esistente alla versione 1.5.1. Solo l’attivazione volontaria registra il tuo consenso. Quando è attivo, gli eventi usano un identificatore casuale persistente dell’installazione e possono includere un profilo di installazione, il contesto di app e dispositivo (compresi marca e modello), nonché importo e valuta del ricavo e un identificatore di transazione per gli acquisti. Il contesto può includere dimensioni dello schermo, lingua e regione del sistema, memoria e CPU, età dell’installazione, numero di avvii e impostazioni del prodotto.

Nessun evento di prodotto viene inviato mentre si carica la scelta salvata. Il rifiuto o la revoca del consenso fermano i nuovi eventi OpenPanel e rimuovono l’identificatore di installazione; una nuova attivazione crea un nuovo identificatore casuale. Awhile usa l’interruttore Privacy per raccogliere il consenso e non mostra una richiesta separata.

La connessione di rete espone necessariamente un indirizzo IP all’infrastruttura di hosting. OpenPanel lo usa all’acquisizione per ricavare approssimativamente paese, regione e città. Awhile non aggiunge l’IP alle proprietà degli eventi. Non invia nome utente, password, messaggi, didascalie, URL esatti o identificatori di account Instagram, né nome, email, ID pubblicitario, credenziali di pagamento, PIN o dati biometrici. Può inviare una categoria chiusa della sezione Instagram usata, ma nessun testo libero o contenuto Instagram.

Awhile usa separatamente Sentry (@sentry/react-native, organizzazione arckone, regione UE su de.sentry.io) per rapporti di crash ed errore. Sentry può ricevere stack trace, modello del dispositivo, versione del sistema e versione e build dell’app. È configurato senza identificatore utente, screenshot, gerarchia delle viste, session replay o richieste di rete registrate; gli URL Instagram nei messaggi di errore sono sostituiti prima dell’invio.

Le versioni fino alla 1.5.0 inclusa usavano PostHog EU per l’analisi del prodotto. Dalla versione 1.5.1, la misurazione consentita usa OpenPanel come descritto sopra.

Misurazione del prodotto e Sentry condividono lo stesso interruttore. Sentry resta disattivato fino al tuo consenso e si chiude quando disattivi l’interruttore, per la sessione corrente e le successive. La scelta viene salvata sul dispositivo.

4. Instagram e il tuo titolare del trattamento

Quando accedi a Instagram dentro Awhile, usi un WebView che carica instagram.com direttamente con le tue credenziali. Instagram riceve da Awhile le stesse informazioni di qualsiasi browser mobile: il tuo indirizzo IP, i cookie di sessione e le richieste che fai. Awhile non modifica, intercetta, memorizza né inoltra questi dati.

Per tutti i dati scambiati tra il tuo dispositivo e Instagram, Meta Platforms, Inc. (e le sue filiali Instagram LLC e Facebook Ireland Ltd) è il titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4(7) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). L’Informativa sulla privacy di Instagram di Meta regola tutto ciò che fai su instagram.com.

ARCKONE SRL è il titolare del trattamento dei dati descritti nelle sezioni 2, 3 e 5 (misurazione del prodotto, stato del diritto di acquisto ed elenco offuscato dei selettori descritto nella sezione 7).

5. Acquisti e abbonamenti

Premium può essere acquistato come acquisto singolo A vita o come abbonamento mensile a rinnovo automatico con un periodo di prova gratuito di 3 giorni. Il pagamento è elaborato interamente da Apple (StoreKit) su iOS o da Google Play Billing su Android. RevenueCat, Inc. agisce come nostro responsabile del trattamento per validare gli acquisti e comunicare all’app se possiedi attualmente l’entitlement Premium, incluso se sei in un periodo di prova gratuito e quando un abbonamento si rinnova o scade. Awhile riceve queste informazioni di entitlement e stato dell’abbonamento e, nella modalità di analisi completa descritta nella sezione 3, l’importo e la valuta del ricavo e l’identificatore di transazione. Non riceve né memorizza mai il tuo nome, il numero della tua carta o alcuna credenziale di pagamento, e non esiste alcun server di pagamento Awhile.

Stato Premium, importo e valuta del ricavo e identificatore di transazione possono figurare negli eventi di prodotto solo mentre hai prestato il consenso descritto nella sezione 3. Awhile non riceve né invia mai nome, numero di carta o credenziali di pagamento come proprietà analitiche.

6. Sub-responsabili

Awhile si affida ai seguenti fornitori per gestire il servizio. I loro ruoli sono descritti di seguito:

Meta Platforms, Inc. non è un sub-responsabile di ARCKONE SRL: nessun dato personale fluisce da Awhile verso Meta. Ogni dato scambiato con Instagram è scambiato direttamente tra il tuo dispositivo e Meta, sotto la propria informativa sulla privacy di Meta.

7. Aggiornamenti dei filtri

Awhile recupera all’avvio un elenco offuscato di selettori CSS da un Gist GitHub pubblico. Awhile non aggiunge un identificatore dell’app a questa richiesta. GitHub riceve l’indirizzo IP necessario per la connessione di rete e i normali metadati della richiesta HTTPS.

8. Minori

Awhile non è destinato ai bambini sotto i 13 anni. Conforme alla legge belga del 30 luglio 2018 (art. 7) e all’articolo 8 del GDPR, l’età del consenso digitale in Belgio è di 13 anni. Se sei sotto questa età, non usare Awhile senza il consenso verificabile di un genitore o tutore legale. Instagram stesso richiede che gli utenti abbiano almeno 13 anni.

9. I tuoi diritti

Per richieste sui dati descritti, inclusi accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opposizione, scrivi a hello@awhile.app. Disinstallare l’app o revocare il consenso nell’app o sul sito non cancella automaticamente gli eventi già ricevuti da un responsabile del trattamento. Puoi anche presentare reclamo all’autorità indicata sotto.

L’autorità di controllo competente per ARCKONE SRL è l’Autorità belga per la protezione dei dati (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgio.

10. Indipendenza e marchi

Awhile è indipendente e non è affiliato a, approvato da, sponsorizzato da né operato da Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc. o Google LLC. Vedere le Note legali per la dichiarazione completa di marchi e indipendenza.

11. Contatto

Titolare del trattamento: ARCKONE SRL, Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Belgio. Email: hello@awhile.app

12. Modifiche a questa informativa

Aggiorniamo la data di questa pagina quando cambia la politica. La scelta web e l’impostazione dell’app restano separate.

Misurazione di questo sito

Separatamente dall’app mobile, questo sito usa OpenPanel solo dopo il tuo consenso attivo (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR). ARCKONE SRL lo ospita su un server OVH in Francia. OpenPanel ricava dall’indirizzo IP della connessione, dallo user agent e dall’origine del progetto un identificatore del dispositivo con hash che cambia ogni giorno. Il server riceve necessariamente l’IP per elaborare la richiesta; non lo inviamo intenzionalmente come proprietà dell’evento. Lo script OpenPanel non viene caricato prima del consenso.

Cosa misuriamo: pagine viste, profondità di scorrimento, tempo di lettura su guide e confronti per soglie fisse, clic verso App Store o Google Play, clic di navigazione, cambi di lingua, apertura delle domande frequenti, link di contatto e link in uscita. Ogni evento porta poche proprietà tecniche a bassa varietà: lingua del sito, famiglia di pagina, tema chiaro o scuro, soglie di larghezza dello schermo, densità dei pixel e connessione, preferenze di movimento ridotto e touch, corrispondenza tra la lingua del browser e quella della pagina, e un’etichetta di campagna da un elenco fisso. Non inviamo mai il tuo nome, la tua email, testo libero, termini di ricerca, identificatori pubblicitari, registrazioni di sessione o tracker tra siti. OpenPanel usa l’indirizzo della pagina e il sito di provenienza per attribuire la visita.

Alla prima visita puoi accettare o rifiutare la misurazione nel banner. La scelta viene conservata in questo browser per 180 giorni. Puoi modificarla o revocare il consenso in qualsiasi momento nelle impostazioni di privacy in fondo a ogni pagina. Rifiuto e revoca fermano i futuri eventi del sito senza limitare l’accesso al sito o all’app. Global Privacy Control e Do Not Track impediscono anch’essi la misurazione. La revoca non elimina automaticamente gli eventi già ricevuti; contatta hello@awhile.app per esercitare i tuoi diritti. Questa scelta è separata dall’impostazione nell’app mobile.