Awhile
Descargar en App Store Disponible en Google Play

Política de privacidad

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Awhile es una aplicación iOS y Android publicada por ARCKONE SRL (Tournai, Bélgica). Desde Awhile 1.5.1, la medición del producto y los informes de errores descritos en la sección 3 permanecen desactivados hasta que los actives expresamente en Ajustes > Privacidad. Rechazar o retirar el consentimiento detiene la recopilación posterior por OpenPanel y Sentry.

1. Datos que Awhile NO recoge

Awhile no recoge, almacena, transmite ni vende ninguno de los siguientes datos:

Awhile no usa ninguna red publicitaria, ningún rastreo entre aplicaciones ni ninguna biblioteca de fingerprinting.

2. Datos almacenados en tu dispositivo

La información detallada siguiente se almacena localmente en tu teléfono. Si activas la medición del producto, Awhile solo transmite los eventos y el contexto de la aplicación descritos en la sección 3; tu historial local detallado y los datos de sesión de Instagram no se envían a ARCKONE SRL.

3. Medición del producto e informes de errores

Desde la versión 1.5.1, con tu consentimiento, Awhile envía eventos de producto definidos manualmente a OpenPanel, autoalojado por ARCKONE SRL en infraestructura OVH en Francia en analytics.arckone.com (artículo 6.1.a del RGPD). La captura automática y la reproducción de sesiones están desactivadas.

El interruptor Ajustes > Privacidad está desactivado por defecto, también tras actualizar una instalación existente a la versión 1.5.1. Solo al activarlo expresamente se registra tu consentimiento. Mientras esté activado, los eventos usan un identificador de instalación aleatorio persistente y pueden incluir un perfil de instalación, contexto de la aplicación y del dispositivo (incluidos marca y modelo), y el importe y la moneda de los ingresos más un identificador de transacción en eventos de compra. El contexto puede incluir tamaño de pantalla, idioma y región del sistema, memoria y CPU, antigüedad de la instalación, número de inicios y ajustes del producto.

No se envían eventos de producto mientras se carga la elección guardada. Rechazar o retirar el consentimiento detiene los nuevos eventos de OpenPanel y elimina el identificador de instalación; una nueva activación crea un identificador aleatorio nuevo. Awhile utiliza el interruptor de Privacidad para obtener el consentimiento y no muestra una solicitud independiente.

La conexión de red expone necesariamente una dirección IP a la infraestructura de alojamiento. OpenPanel la usa al recibir el evento para deducir aproximadamente país, región y ciudad. Awhile no añade la IP a las propiedades de los eventos. No envía usuario, contraseña, mensajes, pies de foto, URL exactas o identificadores de cuenta de Instagram, ni nombre, email, identificador publicitario, credenciales de pago, PIN o material biométrico. Puede enviar una categoría cerrada de la sección de Instagram utilizada, pero ningún texto libre ni contenido de Instagram.

Awhile usa por separado Sentry (@sentry/react-native, organización arckone, región UE en de.sentry.io) para informes de fallos y errores. Sentry puede recibir la traza de la excepción, modelo del dispositivo, versión del sistema y versión y compilación de la aplicación. Está configurado sin identificador de usuario, capturas de pantalla, jerarquía de vistas, reproducción de sesión ni solicitudes de red grabadas; las URL de Instagram en mensajes de error se sustituyen antes del envío.

Las versiones anteriores, incluida la 1.4.1, usaban PostHog EU para la analítica del producto. OpenPanel se introdujo en el código de la versión 1.5.0. El consentimiento explícito descrito arriba es obligatorio desde la versión 1.5.1.

La medición de producto y Sentry comparten el mismo interruptor. Sentry permanece desactivado hasta que des tu consentimiento y se cierra al apagar el interruptor, para la sesión actual y las siguientes. La elección se guarda en el dispositivo.

4. Instagram y tu responsable del tratamiento

Cuando inicias sesión en Instagram dentro de Awhile, usas un WebView que carga instagram.com directamente con tus propias credenciales. Instagram recibe la misma información de Awhile que de cualquier navegador móvil: tu dirección IP, cookies de sesión y las solicitudes que haces. Awhile no modifica, intercepta, almacena ni reenvía estos datos.

Para todos los datos intercambiados entre tu dispositivo e Instagram, Meta Platforms, Inc. (y sus filiales Instagram LLC y Facebook Ireland Ltd) es el responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4(7) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La Política de privacidad de Instagram de Meta rige todo lo que hagas en instagram.com.

ARCKONE SRL es el responsable del tratamiento de los datos descritos en las secciones 2, 3 y 5 (medición de producto, estado del derecho de compra y lista ofuscada de selectores descrita en la sección 7).

5. Compras y suscripciones

Premium se puede adquirir como una compra De por vida única o como una suscripción mensual de renovación automática con una prueba gratuita de 3 días. El pago lo procesa íntegramente Apple (StoreKit) en iOS o Google Play Billing en Android. RevenueCat, Inc. actúa como nuestro encargado del tratamiento para validar las compras e indicar a la app si dispones actualmente del entitlement Premium, incluyendo si estás en una prueba gratuita y cuándo se renueva o caduca una suscripción. Awhile recibe esta información de entitlement y de estado de suscripción y, en el modo de análisis completo descrito en la sección 3, el importe y la moneda de los ingresos y el identificador de transacción. Nunca recibe ni almacena tu nombre, número de tarjeta ni ninguna credencial de pago, y no existe ningún servidor de pago de Awhile.

El estado Premium, el importe y la moneda de los ingresos y el identificador de transacción pueden incluirse en eventos de producto únicamente mientras hayas dado tu consentimiento conforme a la sección 3. Awhile nunca recibe ni envía tu nombre, número de tarjeta o credenciales de pago como propiedades analíticas.

6. Subencargados

Awhile utiliza los siguientes proveedores para operar el servicio. Sus funciones se describen a continuación:

Meta Platforms, Inc. no es un subencargado de ARCKONE SRL: ningún dato personal fluye desde Awhile hacia Meta. Cualquier dato intercambiado con Instagram se intercambia directamente entre tu dispositivo y Meta, bajo la propia política de privacidad de Meta.

7. Actualizaciones de filtros

Awhile recupera una lista ofuscada de selectores CSS desde un Gist público de GitHub al inicio. Awhile no añade un identificador de la aplicación a esta solicitud. GitHub recibe la dirección IP necesaria para la conexión de red y los metadatos habituales de la solicitud HTTPS.

8. Menores

Awhile no está dirigido a menores de 13 años. Conforme a la ley belga del 30 de julio de 2018 (art. 7) y al artículo 8 del RGPD, la edad de consentimiento digital en Bélgica es de 13 años. Si eres menor de esa edad, no uses Awhile sin el consentimiento verificable de un padre o tutor legal. Instagram exige que los usuarios tengan al menos 13 años.

9. Tus derechos

Para solicitudes sobre los datos descritos, incluidos acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición, escribe a hello@awhile.app. Desinstalar la app o retirar el consentimiento en la app o desactivar la medición de audiencia del sitio web no borra automáticamente los eventos ya recibidos por un encargado. Puedes reclamar ante la autoridad indicada abajo.

La autoridad de control competente para ARCKONE SRL es la Autoridad Belga de Protección de Datos (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35, 1000 Bruselas, Bélgica.

10. Independencia y marcas

Awhile es independiente y no está afiliado a, aprobado por, patrocinado por ni operado por Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ni Google LLC. Ver el Aviso legal para la declaración completa de marcas e independencia.

11. Contacto

Responsable del tratamiento: ARCKONE SRL, Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Bélgica. Email: hello@awhile.app

12. Cambios en esta política

Actualizamos la fecha de esta página cuando cambia la política. La elección web y el ajuste de la app siguen separados.

Medición de audiencia de este sitio

Independientemente de la app móvil, este sitio mide su audiencia sin cookies y sin almacenar nada en tu dispositivo. La medición la realiza OpenPanel, que ARCKONE SRL aloja ella misma en un servidor de OVHcloud en Francia (Unión Europea). La base jurídica es nuestro interés legítimo en medir y mejorar el sitio (artículo 6.1.f del RGPD).

Lo que recibimos: páginas vistas, el sitio de referencia y los parámetros de campaña, tipo de dispositivo, sistema operativo, navegador, idioma, tamaño de pantalla por tramos, y el país, la región y la ciudad deducidos de la dirección IP. También registramos eventos: clics en botones y enlaces (App Store, Google Play, navegación, idioma, contacto, redes sociales, enlaces salientes), aperturas de preguntas frecuentes, profundidad de desplazamiento, tiempo de lectura en guías y comparativas por tramos fijos, rendimiento de las páginas (carga, estabilidad visual y capacidad de respuesta), errores técnicos (un mensaje breve, el archivo y la línea) y visitas a páginas que no existen. Cada evento lleva algunas propiedades técnicas de baja cardinalidad: sitio, idioma, familia de página, tema claro u oscuro, tramos de ancho de pantalla, densidad de píxeles y conexión, preferencias de movimiento reducido y pantalla táctil, idioma del navegador y una etiqueta de campaña. Las direcciones de página se envían sin parámetros de consulta, salvo las etiquetas de campaña UTM, y se sustituye cualquier segmento de ruta que parezca un identificador. Nunca enviamos tu nombre, correo electrónico, texto libre, términos de búsqueda, identificadores publicitarios ni rastreadores entre sitios.

Tratamiento de la dirección IP: el servidor recibe necesariamente la dirección IP para procesar la solicitud. En la ingesta la usa para deducir el país, la región y la ciudad (base de datos GeoLite2) y no la almacena. OpenPanel también calcula en el servidor un identificador de dispositivo con hash a partir de la dirección IP, el agente de usuario y el origen del proyecto; este identificador cambia cada día, así que no existe un perfil de un día para otro. No revendemos datos, no mostramos publicidad y no grabamos sesiones.

Conservación: los datos se conservan de forma seudonimizada durante el tiempo necesario para estas estadísticas.

Tu derecho de oposición: puedes oponerte a esta medición en cualquier momento (artículo 21 del RGPD). Se respetan las señales Global Privacy Control y Do Not Track de tu navegador: si hay una, no se mide nada. También puedes usar el botón de abajo; el enlace «Privacidad del sitio» al final de cada página lleva aquí. La elección se guarda como una marca en este navegador solo después de que pulses el botón. Desactivar la medición detiene los eventos futuros y no borra los ya recibidos; escribe a hello@awhile.app para ejercer tus demás derechos. Este ajuste del sitio es independiente del ajuste de la app móvil.

Privacidad del sitio