Awhile
Im App Store herunterladen Bei Google Play erhältlich

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 23. September 2026

Awhile ist eine Anwendung für iOS und Android, herausgegeben von ARCKONE SRL (Tournai, Belgien). Ab Awhile 1.5.1 bleiben die in Abschnitt 3 beschriebene Produktmessung und Fehlerberichte deaktiviert, bis Sie sie unter Einstellungen > Datenschutz aktiv einschalten. Ablehnung oder Widerruf der Einwilligung beendet die weitere Erfassung durch OpenPanel und Sentry.

1. Daten, die Awhile NICHT sammelt

Awhile sammelt, speichert, überträgt oder verkauft keine der folgenden Daten:

Awhile verwendet kein Werbenetzwerk, kein App-übergreifendes Tracking und keine Fingerprinting-Bibliothek.

2. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die nachstehenden Detailinformationen werden lokal auf Ihrem Telefon gespeichert. Wenn Sie die Produktmessung aktivieren, überträgt Awhile nur die in Abschnitt 3 beschriebenen Ereignisse und App-Kontextdaten; Ihr detaillierter lokaler Verlauf und Ihre Instagram-Sitzungsdaten werden nicht an ARCKONE SRL gesendet.

3. Produktmessung und Fehlerberichte

Ab Version 1.5.1 sendet Awhile mit Ihrer Einwilligung manuell definierte Produktereignisse an OpenPanel, das ARCKONE SRL auf OVH-Infrastruktur in Frankreich unter analytics.arckone.com selbst hostet (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Automatische Erfassung und Session Replay sind deaktiviert.

Der Schalter Einstellungen > Datenschutz ist standardmäßig ausgeschaltet, auch nach der Aktualisierung einer bestehenden Installation auf Version 1.5.1. Erst das aktive Einschalten hält Ihre Einwilligung fest. Bei eingeschaltetem Schalter verwenden Ereignisse eine dauerhafte zufällige Installationskennung und können ein Installationsprofil, App- und Gerätekontext einschließlich Marke und Modell sowie Umsatzbetrag, Währung und eine Transaktionskennung bei Kaufereignissen enthalten. Der Kontext kann Bildschirmgröße, Systemsprache und Region, Arbeitsspeicher und CPU, Installationsalter, Startanzahl und Produkteinstellungen umfassen.

Während die gespeicherte Entscheidung geladen wird, werden keine Produktereignisse gesendet. Ablehnung oder Widerruf beendet neue OpenPanel-Ereignisse und entfernt die Installationskennung; erneutes Einschalten erstellt eine neue zufällige Kennung. Awhile nutzt den Datenschutzschalter als Einwilligung und zeigt keinen gesonderten Einwilligungsdialog.

Die Netzwerkverbindung legt der Hosting-Infrastruktur notwendigerweise eine IP-Adresse offen. OpenPanel nutzt sie bei der Aufnahme, um Land, Region und Stadt ungefähr abzuleiten. Awhile fügt die IP-Adresse nicht zu Ereigniseigenschaften hinzu. Nicht gesendet werden Instagram-Benutzername, Passwort, Nachrichten, Bildunterschriften, genaue URLs oder Konto-IDs sowie Name, E-Mail, Werbe-ID, Zahlungsdaten, PIN oder biometrisches Material. Eine geschlossene Kategorie kann den genutzten Instagram-Bereich angeben; Freitext und Instagram-Inhalte werden nicht gesendet.

Awhile verwendet separat Sentry (@sentry/react-native, Organisation arckone, EU-Region unter de.sentry.io) für Absturz- und Fehlerberichte. Sentry kann Ausnahme-Stacktrace, Gerätemodell, OS-Version sowie App-Version und Buildnummer erhalten. Es ist ohne Benutzerkennung, Screenshots, Ansichtshierarchie, Session Replay oder aufgezeichnete Netzwerkanfragen konfiguriert; Instagram-URLs in Fehlermeldungen werden vor dem Versand ersetzt.

Versionen bis einschließlich 1.5.0 verwendeten PostHog EU für Produktanalysen. Ab Version 1.5.1 nutzt die Produktmessung nach Einwilligung OpenPanel wie oben beschrieben.

Produktmessung und Sentry verwenden denselben Schalter. Sentry bleibt bis zu Ihrer Einwilligung deaktiviert und wird beim Ausschalten des Schalters für die aktuelle und folgende Sitzungen geschlossen. Die Entscheidung wird auf Ihrem Gerät gespeichert.

4. Instagram und Ihr Verantwortlicher

Wenn Sie sich in Awhile bei Instagram anmelden, verwenden Sie eine WebView, die instagram.com direkt mit Ihren eigenen Anmeldedaten lädt. Instagram erhält von Awhile dieselben Informationen wie von jedem mobilen Browser: Ihre IP-Adresse, Sitzungs-Cookies und die Anfragen, die Sie stellen. Awhile ändert, fängt ab, speichert oder leitet diese Daten nicht weiter.

Für alle Daten, die zwischen Ihrem Gerät und Instagram ausgetauscht werden, ist Meta Platforms, Inc. (und ihre Tochtergesellschaften Instagram LLC und Facebook Ireland Ltd) der Verantwortliche im Sinne von Artikel 4(7) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Instagram-Datenschutzerklärung von Meta regelt alles, was Sie auf instagram.com tun.

ARCKONE SRL ist Verantwortlicher für die in den Abschnitten 2, 3 und 5 beschriebenen Daten (Produktmessung, Kaufberechtigungsstatus und die in Abschnitt 7 beschriebene verschleierte Selektorenliste).

5. Käufe und Abonnements

Premium kann als einmaliger Lifetime-Kauf oder als monatliches, automatisch verlängerbares Abo mit einer kostenlosen 3-tägigen Testphase erworben werden. Die Zahlung wird vollständig von Apple (StoreKit) auf iOS oder von Google Play Billing auf Android verarbeitet. RevenueCat, Inc. fungiert als unser Auftragsverarbeiter, um Käufe zu validieren und der App mitzuteilen, ob Sie derzeit über die Premium-Berechtigung verfügen, einschließlich der Information, ob Sie sich in einer kostenlosen Testphase befinden und wann ein Abo verlängert wird oder abläuft. Awhile erhält diese Informationen zur Berechtigung und zum Abo-Status sowie im vollständigen Analysemodus aus Abschnitt 3 Umsatzbetrag, Währung und Transaktionskennung. Es erhält oder speichert niemals Ihren Namen, Ihre Kartennummer oder Zahlungsdaten, und es gibt keinen Awhile-Zahlungsserver.

Premium-Status, Umsatzbetrag, Währung und Transaktionskennung können nur bei vorliegender Einwilligung gemäß Abschnitt 3 in Produktereignissen enthalten sein. Awhile empfängt oder sendet niemals Ihren Namen, Ihre Kartennummer oder Zahlungsdaten als Analysemerkmale.

6. Auftragsverarbeiter

Awhile nutzt die folgenden Dienstleister zum Betrieb des Dienstes. Ihre Rollen sind nachstehend beschrieben:

Meta Platforms, Inc. ist kein Auftragsverarbeiter von ARCKONE SRL: keine personenbezogenen Daten fließen von Awhile zu Meta. Alle Daten, die mit Instagram ausgetauscht werden, werden direkt zwischen Ihrem Gerät und Meta unter Metas eigener Datenschutzerklärung ausgetauscht.

7. Filter-Updates

Awhile ruft beim Start eine verschleierte Liste von CSS-Selektoren von einem öffentlichen GitHub Gist ab. Awhile fügt dieser Anfrage keine App-Kennung hinzu. GitHub erhält die für die Netzwerkverbindung erforderliche IP-Adresse und die üblichen Metadaten der HTTPS-Anfrage.

8. Kinder

Awhile richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Gemäß dem belgischen Gesetz vom 30. Juli 2018 (Art. 7) und Artikel 8 DSGVO beträgt das Alter der digitalen Einwilligung in Belgien 13 Jahre. Wenn Sie unter diesem Alter sind, nutzen Sie Awhile nicht ohne überprüfbare Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Instagram selbst verlangt, dass Nutzer mindestens 13 Jahre alt sind.

9. Ihre Rechte

Für Anfragen zu den beschriebenen Daten, insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch, schreiben Sie an hello@awhile.app. Die Deinstallation der App oder der Widerruf Ihrer Einwilligung in der App oder auf der Website löscht bereits empfangene Ereignisse bei einem Auftragsverarbeiter nicht automatisch. Sie können sich auch bei der unten genannten Aufsichtsbehörde beschweren.

Die zuständige Aufsichtsbehörde für ARCKONE SRL ist die Belgische Datenschutzbehörde (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, Belgien.

10. Unabhängigkeit und Markenhinweis

Awhile ist unabhängig und ist nicht verbunden mit, nicht unterstützt von, nicht gesponsert von und wird nicht betrieben von Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc. oder Google LLC. Siehe das Impressum für die vollständige Erklärung zu Marken und Unabhängigkeit.

11. Kontakt

Verantwortlicher: ARCKONE SRL, Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Belgien. E-Mail: hello@awhile.app

12. Änderungen dieser Erklärung

Bei Änderungen aktualisieren wir das Datum dieser Seite. Website-Einwilligung und App-Einstellung bleiben getrennt.

Messung dieser Website

Unabhängig von der mobilen App nutzt diese Website OpenPanel erst nach deiner aktiven Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). ARCKONE SRL hostet es selbst auf einem OVH-Server in Frankreich. OpenPanel leitet aus Verbindungs-IP-Adresse, User-Agent und Projektherkunft eine gehashte Gerätekennung ab, die täglich wechselt. Der Server erhält die IP-Adresse zwangsläufig zur Bearbeitung der Anfrage; wir senden sie nicht absichtlich als Ereigniseigenschaft. Das OpenPanel-Skript wird vor der Einwilligung nicht geladen.

Was wir messen: Seitenaufrufe, Scrolltiefe, Lesezeit auf Ratgebern und Vergleichen in festen Stufen, Klicks zum App Store oder zu Google Play, Navigationsklicks, Sprachwechsel, geöffnete Fragen, Kontaktlinks und ausgehende Links. Jedes Ereignis trägt einige technische Eigenschaften mit geringer Varianz: Sprache der Website, Seitenfamilie, helles oder dunkles Thema, Stufen für Bildschirmbreite, Pixeldichte und Verbindung, Einstellungen für reduzierte Bewegung und Touchbedienung, ob die Browsersprache zur Seite passt, sowie ein Kampagnenwert aus einer festen Liste. Wir senden niemals deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Freitext, Suchbegriffe, Werbe-IDs, Sitzungsaufzeichnungen oder seitenübergreifende Tracker. Die Adresse der Seite und die verweisende Website nutzt OpenPanel, um den Besuch zuzuordnen.

Beim ersten Besuch kannst du die Messung im Banner annehmen oder ablehnen. Die Wahl wird 180 Tage in diesem Browser gespeichert. Über die Website-Datenschutzeinstellungen am Ende jeder Seite kannst du sie jederzeit ändern oder deine Einwilligung widerrufen. Ablehnung und Widerruf stoppen künftige Website-Ereignisse, ohne den Zugang zur Website oder App einzuschränken. Global Privacy Control und Do Not Track verhindern die Messung ebenfalls. Bereits empfangene Ereignisse werden durch den Widerruf nicht automatisch gelöscht; wende dich für deine Rechte an hello@awhile.app. Diese Wahl ist von der Einstellung in der mobilen App getrennt.