Awhile
App Storeでダウンロード Google Playで入手

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月16日

Awhileは、ARCKONE SRL（Tournai、ベルギー）が提供するiOSおよびAndroidアプリです。バージョン1.5.1以降、第3節の製品利用状況の測定とエラー報告は、設定 > プライバシーで明示的にオンにするまで無効です。同意を拒否または撤回すると、OpenPanelとSentryによるそれ以降の収集は停止します。

1. Awhileが収集しないデータ

Awhileは以下のいずれも収集、保存、送信、または販売しません：

Awhileは、広告ネットワーク、アプリ横断追跡、またはフィンガープリンティングライブラリを一切使用しません。

2. デバイスに保存されるデータ

以下の詳細情報は端末内に保存されます。製品利用状況の測定を有効にした場合、Awhileが送信するのは第3節で説明するイベントとアプリ情報のみです。端末内の詳細な履歴とInstagramセッションデータはARCKONE SRLには送信されません。

3. 製品利用状況の測定とエラー報告

バージョン1.5.1以降、同意がある場合にのみ、Awhileは手動で定義した製品イベントを、ARCKONE SRLがフランスのOVHインフラ上のanalytics.arckone.comで自己ホストするOpenPanelに送信します（GDPR第6条1項(a)）。自動収集とセッションリプレイは無効です。

設定 > プライバシーのスイッチは、既存のインストールを1.5.1に更新した場合も含め、初期状態でオフです。利用者が自らオンにした場合にのみ同意が記録されます。オンの間、イベントには永続的なランダムインストールIDが使用され、インストールプロファイル、ブランドとモデルを含むアプリおよび端末情報、購入イベントの収益額・通貨・取引IDが含まれる場合があります。情報には、画面サイズ、システムの言語と地域、メモリとCPU、インストールからの経過期間、起動回数、製品設定が含まれる場合があります。

保存された選択を読み込む間、製品イベントは送信されません。同意の拒否または撤回により、新たなOpenPanelイベントの送信は止まり、インストールIDは削除されます。再度オンにすると新しいランダムIDが作られます。Awhileはプライバシースイッチで同意を取得し、別の同意画面は表示しません。

ネットワーク接続では、ホスティング基盤にIPアドレスが必然的に見えます。OpenPanelは受信時にこれを使用して、おおよその国、地域、都市を推定します。AwhileはIPアドレスをイベントプロパティに追加しません。Instagramのユーザー名、パスワード、メッセージ、キャプション、正確なURL、アカウントID、および氏名、メール、広告ID、支払情報、PIN、生体認証情報は送信しません。利用中のInstagramセクションを固定カテゴリで送る場合がありますが、自由記述やInstagramコンテンツは送信しません。

Awhileは別の仕組みとして、クラッシュおよびエラー報告にSentry（@sentry/react-native、組織arckone、de.sentry.ioのEUリージョン）を使用します。Sentryは例外スタックトレース、端末モデル、OSバージョン、アプリのバージョンとビルド番号を受信する場合があります。ユーザーID、スクリーンショット、ビュー階層、セッションリプレイ、記録されたネットワークリクエストは送信しない設定であり、エラーメッセージ内のInstagram URLは送信前に置換されます。

1.4.1を含む以前のバージョンでは、製品分析にPostHog EUを使用していました。OpenPanelはバージョン1.5.0のコードに導入されました。上記の明示的な同意は、バージョン1.5.1以降で必要となります。

製品測定とSentryは同じスイッチを共有します。Sentryは同意するまで無効で、スイッチをオフにすると現在および今後のセッションで停止します。選択は端末に保存されます。

4. Instagramおよびデータ管理者

Awhile内でInstagramにログインする際、お客様はWebViewを使用してinstagram.comに直接、自身の認証情報でアクセスします。InstagramはAwhileから、他のモバイルブラウザと同じ情報を受け取ります：お客様のIPアドレス、セッションCookie、および行うリクエスト。Awhileはこれらのデータを変更、傍受、保存、または転送しません。

お客様のデバイスとInstagram間で交換されるすべてのデータについて、Meta Platforms, Inc.（およびその子会社Instagram LLCおよびFacebook Ireland Ltd）が、欧州一般データ保護規則（GDPR）第4条(7)の意味におけるデータ管理者です。MetaのInstagramプライバシーポリシーが、instagram.comで行うすべてを規定します。

ARCKONE SRLは、本ポリシーの第2節、第3節、第5節に記載したデータ（製品測定、購入権利状態、第7節の難読化されたセレクタ一覧）のデータ管理者です。

5. 購入とサブスクリプション

Premiumは、一回限りのライフタイム購入として、または3日間の無料トライアル付きの月額自動更新サブスクリプションとして購入できます。支払いは、iOSではApple（StoreKit）、AndroidではGoogle Play Billingによって完全に処理されます。RevenueCat, Inc.は当方の処理者として動作し、購入を検証し、お客様が現在Premiumエンタイトルメントを保有しているかどうか（無料トライアル中かどうか、およびサブスクリプションがいつ更新または期限切れになるかを含む）をアプリに通知します。Awhileはこのエンタイトルメントおよびサブスクリプション状態の情報に加え、第3節で説明する完全分析モードでは収益額、通貨、取引IDを受け取ります。お客様の名前、カード番号、またはいかなる支払い認証情報も受け取ったり保存したりすることは決してなく、Awhileの支払いサーバーは存在しません。

Premium状態、収益額、通貨および取引IDは、第3節で説明する同意が有効な間にのみ製品イベントに含まれる場合があります。氏名、カード番号、支払認証情報を分析プロパティとして受信または送信することはありません。

6. 副処理者

Awhileはサービス運営のため以下の事業者を利用します。各役割は次のとおりです：

Meta Platforms, Inc.はARCKONE SRLの副処理者ではありません：個人データはAwhileからMetaに流れません。Instagramと交換されるすべてのデータは、Metaの独自のプライバシーポリシーの下で、お客様のデバイスとMeta間で直接交換されます。

7. フィルターアップデート

Awhileは起動時に公開GitHub Gistから難読化されたCSSセレクターのリストを取得します。Awhileはこのリクエストにアプリの識別子を追加しません。GitHubにはネットワーク接続に必要なIPアドレスと、通常のHTTPSリクエストのメタデータが送られます。

8. 子供

Awhileは13歳未満の子供を対象としていません。2018年7月30日のベルギー法（第7条）およびGDPR第8条に従い、ベルギーにおけるデジタル同意年齢は13歳です。この年齢未満の場合、親または法定後見人の確認可能な同意なしにAwhileを使用しないでください。Instagram自体もユーザーが少なくとも13歳であることを要求しています。

9. お客様の権利

このポリシーに記載されたデータへのアクセス、訂正、削除、制限、移植、異議申し立てについてはhello@awhile.appにご連絡ください。アプリの削除や、アプリでの同意撤回やウェブサイトでの計測の無効化によって、処理者がすでに受信したイベントが自動的に削除されるわけではありません。以下の監督機関にも苦情を申し立てられます。

ARCKONE SRLの所管監督機関は、ベルギーデータ保護機関（Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit）、Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, ベルギーです。

10. 独立性および商標通知

Awhileは独立しており、Meta Platforms, Inc.、Instagram LLC、Apple Inc.、またはGoogle LLCのいずれとも、提携しておらず、承認されておらず、スポンサーされておらず、運営されていません。商標および独立性に関する完全な声明については、法的通知を参照してください。

11. 連絡先

データ管理者：ARCKONE SRL, Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, ベルギー。 メール：hello@awhile.app

12. このポリシーの変更

方針を変更した場合、このページの日付を更新します。サイトの計測同意とアプリの設定は別々です。

このサイトのアクセス計測

モバイルアプリとは別に、このサイトはCookieを使わず、お使いの端末に何も保存せずにアクセス状況を計測します。計測はOpenPanelで行い、ARCKONE SRLがフランス（欧州連合）のOVHcloudサーバーで自社運用しています。法的根拠は、サイトを計測し改善するという当社の正当な利益です（GDPR第6条1項(f)）。

受信する情報：ページビュー、参照元サイトとキャンペーンパラメーター、端末の種類、OS、ブラウザ、言語、段階別の画面サイズ、IPアドレスから推定される国・地域・市区町村。次のイベントも記録します：ボタンやリンクのクリック（App Store、Google Play、ナビゲーション、言語、連絡先、SNS、外部リンク）、よくある質問の展開、スクロール深度、ガイドや比較ページの固定区分での閲覧時間、ページの性能（読み込み、表示の安定性、応答性）、技術的エラー（短いメッセージ、ファイル、行）、存在しないページへのアクセス。各イベントには、種類の少ない技術的プロパティが付きます：サイト、言語、ページの種別、ライト／ダークのテーマ、画面幅・ピクセル密度・接続の区分、視覚効果の軽減とタッチ操作の設定、ブラウザの言語、キャンペーンラベル。ページのアドレスはUTMキャンペーンタグを除くクエリパラメーターなしで送信され、識別子のように見えるパスの区間は置き換えられます。お名前、メールアドレス、自由入力のテキスト、検索語、広告ID、サイト横断のトラッカーは一切送信しません。

IPアドレスの扱い：サーバーはリクエストを処理するためにIPアドレスを必ず受信します。受信時に、国・地域・市区町村の推定（GeoLite2データベース）に使用し、IPアドレスは保存しません。OpenPanelはサーバー側で、IPアドレス、ユーザーエージェント、プロジェクトの発信元からハッシュ化した端末識別子も算出します。この識別子は毎日変わるため、日をまたぐプロファイルは作られません。データの転売、広告表示、セッションの記録は行いません。

保存期間：データは、これらの統計に必要な期間、仮名化された形で保存します。

異議申し立ての権利：この計測にはいつでも異議を述べることができます（GDPR第21条）。ブラウザのGlobal Privacy ControlとDo Not Trackのシグナルを尊重し、どちらかがある場合は何も計測しません。下のボタンも利用できます。各ページ下部の「サイトのプライバシー設定」リンクからもここに移動できます。選択は、ボタンをクリックした後に限り、このブラウザにフラグとして保存されます。計測を無効にすると今後のイベントは止まりますが、すでに受信したイベントは削除されません。その他の権利の行使はhello@awhile.appまでご連絡ください。このサイトの設定はモバイルアプリの設定とは別です。

サイトのプライバシー設定