Conditions d'utilisation

Ces conditions régissent votre utilisation de l’application Awhile (iOS et Android) publiée par ARCKONE SRL (Tournai, Belgique). En installant ou en utilisant Awhile, vous les acceptez.

1. Ce qu’est Awhile

Awhile est un outil de focus indépendant. Il charge instagram.com dans un WebView mobile standard et applique des règles CSS cosmétiques qui masquent certaines sections (feed, Reels, Explore, Stories) sur l’appareil de l’utilisateur. Awhile n’accède à, ne stocke, ne transmet, n’extrait, ni n’interagit avec aucune API Instagram ni aucune donnée d’utilisateur Instagram. Awhile ne fournit aucune automatisation des interactions Instagram (pas d’auto-likes, auto-follows, auto-posts, auto-commentaires, scraping ni actions en lot).

Awhile n’est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par, ni opéré par Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ou Google LLC. Voir les Mentions légales pour la déclaration complète d’indépendance et de marques.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser Awhile sur des appareils iOS ou Android que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des Apple Media Services Terms and Conditions et des Conditions d’utilisation de Google Play.

3. Marques

Awhile™ est une marque d’ARCKONE SRL. Instagram et le logo Instagram sont des marques d’Instagram LLC. Meta est une marque de Meta Platforms, Inc. Tous les autres noms, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toute référence à Instagram dans Awhile ou dans ses supports marketing est faite au titre de l’usage référentiel uniquement pour décrire le service tiers que les utilisateurs peuvent choisir d’accéder via le navigateur d’Awhile.

4. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Désosser, décompiler ni altérer les binaires d’Awhile
• Utiliser Awhile pour scraper Instagram, automatiser des interactions avec Instagram, intercepter le trafic réseau entre le WebView et Instagram, ou autrement contourner ou rétro-concevoir un service exploité par Meta Platforms, Inc.
• Utiliser Awhile pour violer les Conditions d’utilisation d’Instagram, les règles de la communauté ou toute loi applicable
• Utiliser Awhile à des fins de spam, harcèlement, usurpation d’identité ou toute activité illicite
• Revendre, sous-licencier ou redistribuer Awhile
• Contourner le système d’achat in-app d’Apple ou Google Play Billing pour débloquer Premium

5. Votre responsabilité concernant votre compte Instagram

Vous accédez à Instagram via Awhile en utilisant vos propres identifiants. Votre utilisation d’Instagram, le contenu que vous consultez ou publiez, et votre respect des conditions de Meta restent entièrement de votre responsabilité. ARCKONE SRL n’a aucun contrôle sur Instagram, aucune visibilité sur votre compte Instagram, et aucune capacité d’influencer les décisions de modération, d’application ou de suspension de compte de Meta.

Dans toute la mesure permise par la loi, ARCKONE SRL n’assume aucune responsabilité pour toute restriction, suspension ou résiliation de votre compte Instagram qui pourrait résulter, directement ou indirectement, de votre utilisation d’Awhile ou de tout changement que Meta pourrait apporter à ses services ou politiques.

6. Achat Premium

Premium est un achat in-app unique de 9.99 EUR (le prix peut varier selon la région). L’achat n’est pas un abonnement : il ne se renouvelle pas automatiquement. Les remboursements sont gérés par Apple selon leur politique de remboursement App Store et par Google selon la politique de remboursement Google Play. Nous ne pouvons pas émettre directement de remboursement pour un achat magasin.

7. Disponibilité et mises à jour

Awhile est fourni en l’état. Puisque la structure HTML et CSS d’Instagram peut changer sans préavis, certains filtres peuvent occasionnellement casser entre des mises à jour d’Instagram. Nous livrons des listes de sélecteurs corrigées par-dessus le réseau aussi vite que possible, mais nous ne garantissons pas qu’un filtre restera fonctionnel indéfiniment. Nous nous réservons en outre le droit, à notre seule discrétion et à tout moment, de modifier, suspendre, restreindre ou interrompre toute fonctionnalité d’Awhile (incluant, sans limitation, le filtrage cosmétique d’une section spécifique d’Instagram) si Meta modifie ses services ou ses politiques d’une manière qui rend cette fonctionnalité incompatible, irréalisable ou autrement inappropriée à maintenir.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit belge, ARCKONE SRL n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs liés à votre utilisation d’Awhile, incluant mais sans s’y limiter : suspension ou résiliation de votre compte Instagram, perte d’accès à ou de données sur tout service tiers, perte de temps, atteinte à la réputation, ou interruption d’activité.

Notre responsabilité totale pour les dommages directs ne dépasse pas le montant que vous avez payé pour Premium dans les 12 mois précédant la réclamation.

9. Garantie d’indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et tenir ARCKONE SRL indemne de toute réclamation ou demande émanant d’un tiers (incluant, sans limitation, Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ou Google LLC) découlant (a) de votre manquement à ces conditions, (b) de votre violation d’une loi, ou (c) de votre violation d’un droit de tiers, y compris les Conditions d’utilisation propres d’Instagram.

10. Résiliation

Nous pouvons résilier cette licence en cas de manquement de votre part. Vous pouvez la résilier à tout moment en désinstallant Awhile de votre appareil.

11. Force majeure

ARCKONE SRL n’est pas responsable d’un manquement ou retard d’exécution causé par un événement échappant à son contrôle raisonnable, incluant cas de force majeure, panne réseau, défaillance de plateformes tierces (Apple, Google, Meta, hébergeurs), mesures gouvernementales ou guerre.

12. Notifications de propriété intellectuelle

Les notifications d’atteinte alléguée à un droit de propriété intellectuelle ou autres demandes légales doivent être adressées à hello@awhile.app. Voir les Mentions légales, section 8, pour la procédure conformément à l’article 16 du Règlement (UE) sur les services numériques.

13. Divisibilité et intégralité de l’accord

Si une clause de ces conditions est jugée invalide ou inapplicable par une juridiction compétente, les autres clauses restent pleinement en vigueur. Ces conditions, avec la Politique de confidentialité et les Mentions légales, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et ARCKONE SRL concernant Awhile, et remplacent tout accord antérieur.

14. Non-renonciation

Le fait qu’ARCKONE SRL ne fasse pas valoir un droit issu de ces conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ni à un autre.

15. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit belge, sous réserve des règles impératives du droit européen de la consommation. Tout litige sera porté devant les tribunaux de l’arrondissement judiciaire du Hainaut, division Tournai, Belgique, sans préjudice des règles impératives de protection du consommateur de votre pays de résidence.

16. Contact

ARCKONE SRL Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Belgique Email : hello@awhile.app