Condiciones de uso
Última actualización: 25 de abril de 2026
Estas condiciones rigen tu uso de la aplicación Awhile (iOS y Android) publicada por ARCKONE SRL (Tournai, Bélgica). Al instalar o usar Awhile, las aceptas.
1. Qué es Awhile
Awhile es una herramienta de enfoque independiente. Carga instagram.com dentro de un WebView móvil estándar y aplica reglas CSS cosméticas que ocultan secciones seleccionadas (feed, Reels, Explore, Stories) en el dispositivo del usuario. Awhile no accede a, no almacena, no transmite, no extrae ni interactúa con ninguna API de Instagram ni con ningún dato de usuario de Instagram. Awhile no proporciona ninguna automatización de interacciones con Instagram (sin auto-likes, auto-follows, auto-posts, auto-comentarios, scraping ni acciones masivas).
Awhile no está afiliado a, aprobado por, patrocinado por ni operado por Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ni Google LLC. Ver el Aviso legal para la declaración completa de marcas e independencia.
2. Licencia
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y usar Awhile en dispositivos iOS o Android que poseas o controles, sujeta a los Apple Media Services Terms and Conditions y a las Condiciones de uso de Google Play.
3. Marcas
Awhile™ es una marca de ARCKONE SRL. Instagram y el logotipo de Instagram son marcas de Instagram LLC. Meta es una marca de Meta Platforms, Inc. Todos los demás nombres, logotipos y marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Cualquier referencia a Instagram en Awhile o en sus materiales de marketing se hace bajo el principio de uso referencial únicamente para describir el servicio de tercero al que los usuarios pueden elegir acceder a través del navegador de Awhile.
4. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Hacer ingeniería inversa, descompilar ni manipular los binarios de Awhile
- Usar Awhile para extraer datos de Instagram, automatizar interacciones con Instagram, interceptar el tráfico de red entre el WebView e Instagram, o eludir o hacer ingeniería inversa de cualquier servicio operado por Meta Platforms, Inc.
- Usar Awhile para violar las Condiciones de uso propias de Instagram, las Normas de la comunidad o cualquier ley aplicable
- Usar Awhile para spam, acoso, suplantación de identidad o cualquier actividad ilícita
- Revender, sublicenciar ni redistribuir Awhile
- Eludir el sistema de compras in-app de Apple o Google Play Billing para desbloquear Premium
5. Tu responsabilidad sobre tu cuenta de Instagram
Accedes a Instagram a través de Awhile usando tus propias credenciales. Tu uso de Instagram, el contenido que ves o publicas, y tu cumplimiento de los términos de Meta siguen siendo tu única responsabilidad. ARCKONE SRL no tiene control sobre Instagram, ninguna visibilidad sobre tu cuenta de Instagram, ni capacidad de influir en las decisiones de moderación, aplicación o suspensión de cuentas de Meta.
En la medida máxima permitida por la ley, ARCKONE SRL no acepta ninguna responsabilidad por restricción, suspensión o terminación de tu cuenta de Instagram que pueda resultar, directa o indirectamente, de tu uso de Awhile o de cualquier cambio que Meta pueda hacer en sus servicios o políticas.
6. Compra Premium
Premium es una compra in-app única de 9,99 EUR (el precio puede variar por región). La compra no es una suscripción: no se renueva automáticamente. Los reembolsos los gestiona Apple según su política de reembolsos del App Store y Google según la política de reembolsos de Google Play. No podemos emitir reembolsos directamente para compras en las stores.
7. Disponibilidad y actualizaciones
Awhile se proporciona tal cual. Como la estructura HTML y CSS de Instagram puede cambiar sin previo aviso, los filtros individuales pueden romperse ocasionalmente entre actualizaciones de Instagram. Enviamos listas de selectores corregidas over the air lo más rápido posible, pero no garantizamos que un filtro específico permanezca funcional indefinidamente. Nos reservamos además el derecho, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, de modificar, suspender, restringir o discontinuar cualquier funcionalidad de Awhile (incluyendo, sin limitación, el filtrado cosmético de cualquier sección específica de Instagram) si Meta modifica sus servicios o políticas de una manera que haga esa funcionalidad incompatible, inviable o de otro modo inapropiada para mantener.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por el derecho belga, ARCKONE SRL no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados de tu uso de Awhile, incluyendo pero no limitado a, suspensión o terminación de tu cuenta de Instagram, pérdida de acceso a o de datos en cualquier servicio de tercero, tiempo perdido, pérdida de reputación o interrupción de negocio.
Nuestra responsabilidad agregada por daños directos no excederá la cantidad que pagaste por Premium en los 12 meses anteriores a la reclamación.
9. Indemnización
Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a ARCKONE SRL de cualquier reclamación o demanda de un tercero (incluyendo, sin limitación, Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., o Google LLC) derivada de (a) tu incumplimiento de estas condiciones, (b) tu violación de cualquier ley, o (c) tu infracción de cualquier derecho de tercero, incluyendo las Condiciones de uso propias de Instagram.
10. Terminación
Podemos terminar esta licencia si incumples estas condiciones. Puedes terminarla en cualquier momento desinstalando Awhile de tu dispositivo.
11. Fuerza mayor
ARCKONE SRL no es responsable de ningún incumplimiento o retraso en cumplir sus obligaciones bajo estas condiciones cuando esté causado por eventos fuera de su control razonable, incluyendo casos fortuitos, cortes de red, fallos de plataformas de terceros (Apple, Google, Meta, proveedores de hosting), medidas gubernamentales o guerra.
12. Notificaciones de propiedad intelectual
Las notificaciones de presunta infracción de derechos de propiedad intelectual u otras solicitudes legales deben enviarse a hello@awhile.app. Ver el Aviso legal, sección 8, para el procedimiento conforme al artículo 16 del Reglamento (UE) sobre servicios digitales.
13. Divisibilidad y acuerdo completo
Si una disposición de estas condiciones es declarada inválida o no aplicable por un tribunal competente, las demás disposiciones permanecen en pleno vigor. Estas condiciones, junto con la Política de privacidad y el Aviso legal, constituyen el acuerdo completo entre tú y ARCKONE SRL respecto a Awhile, y reemplazan cualquier acuerdo anterior.
14. No renuncia
El hecho de que ARCKONE SRL no haga valer un derecho derivado de estas condiciones no constituye renuncia a ese derecho ni a ningún otro.
15. Derecho aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho belga, sin perjuicio de las normas imperativas del derecho europeo del consumo. Cualquier litigio se someterá a los tribunales del distrito judicial de Hainaut, división Tournai, Bélgica, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia.
16. Contacto
ARCKONE SRL Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Bélgica Email: hello@awhile.app