利用規約
最終更新：2026年4月25日
これらの規約は、ARCKONE SRL（Tournai, ベルギー）が発行するAwhile iOSおよびAndroidアプリケーションの使用を規定します。Awhileをインストールまたは使用することにより、これらに同意したものとみなされます。
1. Awhileとは
Awhileは独立したフォーカスツールです。標準のモバイルWebView内でinstagram.comを読み込み、ユーザー自身のデバイス上で選択されたセクション（フィード、Reels、Explore、Stories）を非表示にする化粧的なCSSルールを適用します。Awhileは、いかなるInstagram APIまたはInstagramユーザーデータにアクセス、保存、送信、スクレイプ、または相互作用しません。Awhileは、Instagramのインタラクション（自動いいね、自動フォロー、自動投稿、自動コメント、スクレイピング、または一括アクション）の自動化を一切提供しません。
Awhileは、Meta Platforms, Inc.、Instagram LLC、Apple Inc.、またはGoogle LLCのいずれとも、提携しておらず、承認されておらず、スポンサーされておらず、運営されていません。商標および独立性に関する完全な声明については、法的通知を参照してください。
2. ライセンス
当方は、Apple Media Services Terms and ConditionsおよびGoogle Play利用規約に従い、お客様が所有または管理するiOSまたはAndroidデバイスにAwhileをインストールおよび使用するための個人的、非独占的、譲渡不可能、取消可能なライセンスを付与します。
3. 商標
Awhile™はARCKONE SRLの商標です。InstagramおよびInstagramロゴはInstagram LLCの商標です。MetaはMeta Platforms, Inc.の商標です。その他すべての名称、ロゴ、ブランドは、それぞれの所有者の財産です。AwhileまたはそのマーケティングにおけるInstagramへのいかなる言及も、ユーザーがAwhileのブラウザを通じてアクセスすることを選択する可能性がある第三者サービスを記述する目的のみで、指示的使用の原則の下で行われます。
4. 受け入れ可能な使用
お客様は以下を行わないことに同意します：
- Awhileのバイナリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または改ざん
- AwhileをInstagramのスクレイピング、Instagramとのインタラクションの自動化、WebViewとInstagram間のネットワークトラフィックの傍受、またはMeta Platforms, Inc.が運営するサービスの回避もしくはリバースエンジニアリングに使用すること
- AwhileをInstagram自体の利用規約、コミュニティガイドライン、または適用される法律に違反するために使用すること
- Awhileをスパム、嫌がらせ、なりすまし、またはあらゆる違法な活動に使用すること
- Awhileを再販、サブライセンス、または再配布すること
- AppleのIn-App Purchaseシステムまたは Google Play Billingを回避してPremiumをアンロックすること
5. お客様のInstagramアカウントに関する責任
お客様はAwhile経由で自身の認証情報を使用してInstagramにアクセスします。お客様のInstagramの使用、閲覧または投稿するコンテンツ、およびMetaの規約の遵守は、お客様自身の責任のままです。ARCKONE SRLは、Instagramを管理する権限、お客様のInstagramアカウントの可視性、またはMetaのモデレーション、執行、もしくはアカウント停止の決定に影響を与える能力を一切持ちません。
法律で許される最大限の範囲で、ARCKONE SRLは、お客様のAwhileの使用またはMetaがそのサービスや方針に対して行う変更から、直接または間接的に生じる可能性のある、Instagramアカウントのいかなる制限、停止、または終了についても、一切の責任を負いません。
6. Premium購入
Premiumは9.99 EURの一回限りのアプリ内購入です（地域により価格が異なる場合があります）。購入はサブスクリプションではなく、自動更新されません。返金はAppleがApp Storeの返金ポリシーに従い、Googleがgoogle Playの返金ポリシーに従って処理します。当方はストア購入に対して直接返金を発行することはできません。
7. 可用性とアップデート
Awhileは現状のまま提供されます。InstagramのHTML/CSS構造は予告なく変更される可能性があるため、個々のフィルターはInstagramアップデート間で時々壊れる可能性があります。当方は修正されたセレクターリストをできるだけ早くオーバー・ザ・エアで配信しますが、特定のフィルターが永続的に機能することは保証しません。さらに、Metaがそのサービスや方針を、その機能を維持することに不適合、実行不可能、または不適切にする方法で変更した場合、当方は単独の裁量により、いつでもAwhileの任意の機能（特定のInstagramセクションの化粧的フィルタリングを含むがこれに限定されない）を変更、停止、制限、または中止する権利を留保します。
8. 責任の制限
ベルギー法で許される最大限の範囲で、ARCKONE SRLは、お客様のAwhileの使用から生じる間接的、付随的、特別、または結果的損害（Instagramアカウントの停止または終了、第三者サービスへのアクセスまたはデータの喪失、失われた時間、評判の損失、業務中断を含むがこれらに限定されない）について責任を負いません。
直接的損害に対する当方の総合的責任は、請求の前12ヶ月間にお客様がPremiumに支払った金額を超えないものとします。
9. 免責補償
お客様は、（a）これらの規約の違反、（b）法律違反、または（c）Instagram自体の利用規約を含む第三者の権利の侵害から生じる、第三者（Meta Platforms, Inc.、Instagram LLC、Apple Inc.、またはGoogle LLCを含むがこれらに限定されない）からのいかなる請求または要求からも、ARCKONE SRLを補償し、損害を与えないことに同意します。
10. 終了
お客様がこれらの規約に違反した場合、当方はこのライセンスを終了することができます。お客様は、Awhileをデバイスからアンインストールすることにより、いつでも終了することができます。
11. 不可抗力
ARCKONE SRLは、神の行為、ネットワーク障害、第三者プラットフォーム障害（Apple、Google、Meta、ホスティングプロバイダー）、政府の措置、または戦争を含む、合理的な制御を超えた事象によって引き起こされた場合、これらの規約の下での義務の履行の不履行または遅延について責任を負いません。
12. 知的財産通知
知的財産侵害の申し立てまたはその他の法的依頼は、hello@awhile.appに送信してください。EUデジタルサービス規則第16条に基づく手続きについては、法的通知のセクション8を参照してください。
13. 可分性および完全な合意
これらの規約のいずれかの条項が、管轄裁判所により無効または執行不能と判断された場合、残りの条項は完全な効力を維持します。これらの規約は、プライバシーポリシーおよび法的通知とともに、Awhileに関するお客様とARCKONE SRLとの間の完全な合意を構成し、それ以前のいかなる合意にも代わります。
14. 権利放棄なし
ARCKONE SRLがこれらの規約から生じる権利を主張しないことは、その権利または他の権利の放棄を構成するものではありません。
15. 準拠法
これらの規約はベルギー法に準拠し、欧州消費者法の強行規定に従います。すべての紛争は、エノー司法管区トゥルネー部、ベルギーの裁判所に提起されますが、お客様の居住国の強行的な消費者保護規則の侵害なく行われます。
16. 連絡先
ARCKONE SRL Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, ベルギー メール：hello@awhile.app