Termos de serviço

Última atualização: 25 de abril de 2026

Estes termos regem o teu uso da aplicação Awhile (iOS e Android) publicada pela ARCKONE SRL (Tournai, Bélgica). Ao instalar ou usar Awhile, aceita-os.

1. O que é Awhile

Awhile é uma ferramenta de foco independente. Carrega instagram.com dentro de um WebView móvel padrão e aplica regras CSS cosméticas que escondem secções selecionadas (feed, Reels, Explore, Stories) no dispositivo do utilizador. Awhile não acede a, não armazena, não transmite, não extrai nem interage com nenhuma API Instagram nem com nenhum dado de utilizador Instagram. Awhile não fornece nenhuma automação de interações Instagram (sem auto-likes, auto-follows, auto-posts, auto-comentários, scraping nem ações em massa).

Awhile não é afiliado a, aprovado por, patrocinado por nem operado por Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ou Google LLC. Ver o Aviso legal para a declaração completa de marcas e independência.

2. Licença

Concedemos-te uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para instalar e usar Awhile em dispositivos iOS ou Android que possuas ou controles, sob reserva dos Apple Media Services Terms and Conditions e dos Termos de serviço do Google Play.

3. Marcas

Awhile™ é uma marca da ARCKONE SRL. Instagram e o logótipo Instagram são marcas da Instagram LLC. Meta é uma marca da Meta Platforms, Inc. Todos os outros nomes, logótipos e marcas são propriedade dos respetivos titulares. Qualquer referência ao Instagram em Awhile ou nos seus materiais de marketing é feita ao abrigo do princípio do uso referencial unicamente para descrever o serviço de terceiro a que os utilizadores podem escolher aceder através do navegador da Awhile.

4. Uso aceitável

Comprometes-te a não:

5. A tua responsabilidade pela tua conta Instagram

Acedes ao Instagram através de Awhile usando as tuas credenciais. O teu uso do Instagram, o conteúdo que vês ou publicas, e o teu cumprimento dos termos da Meta permanecem inteiramente da tua responsabilidade. ARCKONE SRL não tem controlo sobre o Instagram, nenhuma visibilidade da tua conta Instagram nem capacidade de influenciar as decisões de moderação, aplicação ou suspensão de conta da Meta.

Na medida máxima permitida pela lei, ARCKONE SRL não assume qualquer responsabilidade por qualquer restrição, suspensão ou cessação da tua conta Instagram que possa resultar, direta ou indiretamente, do teu uso de Awhile ou de qualquer alteração que a Meta possa fazer aos seus serviços ou políticas.

6. Compra Premium

Premium é uma compra in-app única de 9,99 EUR (o preço pode variar por região). A compra não é uma subscrição: não se renova automaticamente. Os reembolsos são geridos pela Apple segundo a sua política de reembolso App Store e pela Google segundo a política de reembolso Google Play. Não podemos emitir reembolsos diretamente para compras nas stores.

7. Disponibilidade e atualizações

Awhile é fornecido tal como está. Como a estrutura HTML e CSS do Instagram pode mudar sem aviso, alguns filtros podem ocasionalmente quebrar entre atualizações do Instagram. Enviamos listas de seletores corrigidas over the air o mais rápido possível, mas não garantimos que um filtro específico permanecerá funcional indefinidamente. Reservamo-nos ainda o direito, à nossa exclusiva discrição e a qualquer momento, de modificar, suspender, restringir ou descontinuar qualquer funcionalidade de Awhile (incluindo, sem limitação, a filtragem cosmética de qualquer secção específica do Instagram) se a Meta modificar os seus serviços ou políticas de uma forma que torne essa funcionalidade incompatível, inviável ou de outro modo inadequada para manter.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida pelo direito belga, ARCKONE SRL não será responsável por danos indiretos, acessórios, especiais ou consequenciais decorrentes do teu uso de Awhile, incluindo mas não limitado a, suspensão ou cessação da tua conta Instagram, perda de acesso a ou dados em qualquer serviço de terceiro, tempo perdido, perda de reputação ou interrupção de negócio.

A nossa responsabilidade total por danos diretos não excederá o valor que pagaste por Premium nos 12 meses anteriores ao pedido.

9. Indemnização

Comprometes-te a indemnizar e manter indemne a ARCKONE SRL de qualquer reclamação ou pedido de terceiro (incluindo, sem limitação, Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ou Google LLC) decorrente de (a) o teu incumprimento destes termos, (b) a tua violação de qualquer lei, ou (c) a tua violação de um direito de terceiro, incluindo os Termos de Uso próprios do Instagram.

10. Cessação

Podemos cessar esta licença se violares estes termos. Podes cessá-la a qualquer momento desinstalando Awhile do teu dispositivo.

11. Força maior

ARCKONE SRL não é responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento das suas obrigações sob estes termos quando causado por eventos fora do seu controlo razoável, incluindo casos de força maior, falhas de rede, falhas de plataformas de terceiros (Apple, Google, Meta, fornecedores de alojamento), medidas governamentais ou guerra.

12. Notificações de propriedade intelectual

As notificações de presumível violação de propriedade intelectual ou outros pedidos legais devem ser enviados para hello@awhile.app. Ver o Aviso legal, secção 8, para o procedimento conforme o artigo 16 do Regulamento (UE) sobre serviços digitais.

13. Divisibilidade e acordo integral

Se uma disposição destes termos for declarada inválida ou inaplicável por um tribunal competente, as restantes disposições permanecem em pleno vigor. Estes termos, com a Política de privacidade e o Aviso legal, constituem o acordo integral entre ti e ARCKONE SRL relativamente a Awhile, e substituem qualquer acordo anterior.

14. Não renúncia

O facto de ARCKONE SRL não fazer valer um direito decorrente destes termos não constitui renúncia a esse direito nem a nenhum outro.

15. Direito aplicável

Estes termos são regidos pelo direito belga, sob reserva das regras imperativas do direito europeu do consumo. Qualquer litígio será submetido aos tribunais do distrito judicial de Hainaut, divisão Tournai, Bélgica, sem prejuízo das regras imperativas de proteção do consumidor do teu país de residência.

16. Contacto

ARCKONE SRL Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Bélgica Email: hello@awhile.app