Awhile
Télécharger sur l'App Store - Bientôt disponible Disponible sur Google Play

Mentions légales

Dernière mise à jour : 25 avril 2026

1. Éditeur

2. Hébergement

Ce site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Voir https://www.cloudflare.com.

3. Indépendance et marques

Awhile est un outil de focus indépendant publié par ARCKONE SRL (siège social : Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Belgique). Awhile n’est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par, ni opéré par Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, ou aucune de leurs filiales ou sociétés affiliées.

Instagram et le logo Instagram sont des marques d’Instagram LLC. Meta est une marque de Meta Platforms, Inc. Awhile™ est une marque d’ARCKONE SRL. Tous les autres noms, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Toute référence à Instagram dans ce site, dans l’application Awhile et dans ses supports marketing est faite au titre de l’usage référentiel (Article 14 du Règlement (UE) 2017/1001 sur la marque de l’Union européenne et la jurisprudence afférente de la Cour de justice de l’Union européenne), uniquement pour décrire le service tiers que les utilisateurs peuvent choisir d’accéder via le navigateur d’Awhile.

Awhile n’accède à, ne stocke, ne transmet, n’extrait, ni n’interagit avec aucune API Instagram ni aucune donnée d’utilisateur Instagram. Les utilisateurs accèdent à Instagram directement via un WebView mobile standard avec leurs propres identifiants, sous les Conditions d’utilisation propres de Meta, dont ils restent seuls responsables.

4. Propriété intellectuelle

Le nom Awhile, son logo, l’application et tout contenu original de ce site (textes, graphismes, mises en page, interfaces, code source) sont la propriété d’ARCKONE SRL ou de ses concédants. Toute reproduction, adaptation, redistribution ou réutilisation, en tout ou en partie, sans autorisation écrite préalable, est interdite.

5. Responsabilité

ARCKONE SRL prend les mesures raisonnables pour assurer la qualité et la sécurité de ce site, sans pouvoir garantir l’absence d’erreurs, d’interruptions ou d’incompatibilités techniques. Les informations publiées le sont à titre indicatif et ne constituent ni un conseil juridique, fiscal, ni financier.

6. Liens externes

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. ARCKONE SRL ne contrôle pas ces ressources et ne peut garantir leur disponibilité, leur sécurité ni leur contenu. L’accès à ces ressources se fait aux risques de l’utilisateur.

7. Données personnelles et cookies

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité. Ce site n’utilise aucun cookie d’analytics ou de suivi.

8. Notifications de propriété intellectuelle et demandes de retrait

Les notifications d’atteinte alléguée à un droit de propriété intellectuelle, les questions relatives aux marques, ou toute autre demande légale concernant Awhile ou ce site doivent être adressées à hello@awhile.app. Nous accusons réception sous 48 heures ouvrées et traitons les demandes conformément à l’article 16 du Règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques (DSA) et au droit belge applicable.

9. Droit applicable

Ces mentions sont régies par le droit belge, sous réserve des règles impératives du droit européen de la consommation. Tout litige est soumis aux tribunaux de l’arrondissement judiciaire du Hainaut, division Tournai, Belgique, sans préjudice des règles impératives de protection du consommateur du pays de résidence de l’utilisateur.