Awhile
Télécharger sur l'App Store - Bientôt disponible Disponible sur Google Play

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 avril 2026

Awhile est une application iOS et Android publiée par ARCKONE SRL (Tournai, Belgique). Cette politique explique quelles données Awhile collecte, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits. Réponse courte : presque aucune donnée personnelle n’est collectée. Un petit ensemble d’événements d’usage anonymes quitte votre appareil pour nous permettre d’améliorer l’application, et vous pouvez le désactiver dans l’application à tout moment.

1. Données qu’Awhile NE collecte PAS

Awhile ne collecte, ne stocke, ne transmet, ni ne vend aucune des données suivantes :

Awhile n’utilise aucun réseau publicitaire, aucun pistage cross-app, ni aucune librairie de fingerprinting.

2. Données stockées sur votre appareil

Les informations suivantes sont stockées localement sur votre téléphone et ne sont jamais transmises à ARCKONE SRL ni à un tiers :

3. Analytics anonymes et rapports d’erreurs

Awhile utilise PostHog (hébergé en UE à eu.posthog.com, agissant comme notre sous-traitant) pour collecter un petit ensemble d’événements anonymes qui nous aident à comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées et à détecter les bugs.

Ce que nous envoyons : les noms d’événements avec quelques propriétés techniques (version de l’app, version de l’OS, modèle d’appareil, locale, statut premium), un identifiant anonyme propre à l’appareil généré localement au premier lancement, et des stack traces lorsque l’app rencontre une erreur inattendue.

Ce que nous n’envoyons jamais : votre adresse IP (jetée par PostHog EU avant stockage), votre identifiant Instagram ou tout contenu du WebView (qui est masqué du session replay), identifiants personnels, email, nom, identifiant publicitaire, traceurs cross-app ou cookies.

Vous pouvez désactiver les analytics à tout moment dans Réglages > Confidentialité dans l’app. Le choix est persisté sur votre appareil et aucun autre événement ne sera envoyé.

4. Instagram et votre responsable du traitement

Lorsque vous vous connectez à Instagram dans Awhile, vous utilisez un WebView qui charge instagram.com directement avec vos propres identifiants. Instagram reçoit les mêmes informations d’Awhile que de tout navigateur mobile : votre adresse IP, vos cookies de session et vos requêtes. Awhile ne modifie, n’intercepte, ne stocke ni ne transmet ces données.

Pour toutes les données échangées entre votre appareil et Instagram, Meta Platforms, Inc. (et ses filiales Instagram LLC et Facebook Ireland Ltd) est le responsable du traitement au sens de l’article 4(7) du Règlement général sur la protection des données (RGPD). La Politique de confidentialité Instagram de Meta régit tout ce que vous faites sur instagram.com.

ARCKONE SRL est responsable du traitement uniquement pour les données très limitées décrites aux sections 2, 3 et 5 de cette politique (analytics anonymes, état d’entitlement d’achat, et liste chiffrée de sélecteurs décrite à la section 7).

5. Achats in-app

Premium est traité par Apple via StoreKit sur iOS et par Google Play Billing sur Android, avec RevenueCat comme service de validation. Awhile reçoit un booléen indiquant si vous disposez de l’entitlement Premium. Aucune information de paiement ne touche jamais un serveur Awhile (parce qu’il n’y en a aucun).

6. Sous-traitants

Awhile s’appuie sur les sous-traitants suivants strictement pour faire fonctionner le service. Aucun ne reçoit d’information identifiante vous concernant de la part d’Awhile lui-même :

Meta Platforms, Inc. n’est pas un sous-traitant d’ARCKONE SRL : aucune donnée personnelle ne circule d’Awhile vers Meta. Toute donnée échangée avec Instagram est échangée directement entre votre appareil et Meta, sous la propre politique de confidentialité de Meta.

7. Mises à jour des filtres

Awhile récupère une liste chiffrée de sélecteurs CSS depuis un Gist GitHub public au lancement. Cette requête ne contient aucun identifiant. La seule information que voit le serveur d’hébergement est une requête HTTPS standard avec une adresse IP anonyme tournante (gérée par la pile réseau iOS ou Android).

8. Mineurs

Awhile n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Conformément à la loi belge du 30 juillet 2018 (art. 7) et à l’article 8 du RGPD, l’âge du consentement numérique en Belgique est de 13 ans. En dessous de cet âge, n’utilisez pas Awhile sans le consentement vérifiable d’un parent ou d’un tuteur légal. Instagram lui-même requiert que les utilisateurs aient au moins 13 ans.

9. Vos droits

Puisqu’aucune donnée personnelle n’est collectée par ARCKONE SRL, il n’y a rien à consulter, rectifier, exporter ou supprimer côté serveur. Pour effacer tout ce qu’Awhile stocke localement, désinstallez l’application de votre téléphone. Vos droits issus du RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition, introduction d’une plainte auprès d’une autorité de contrôle) sont néanmoins pleinement disponibles à hello@awhile.app.

L’autorité de contrôle compétente pour ARCKONE SRL est l’Autorité de protection des données (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgique.

10. Indépendance et marques

Awhile est indépendant et n’est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par, ni opéré par Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ou Google LLC. Voir les Mentions légales pour la déclaration complète d’indépendance et de marques.

11. Contact

Responsable du traitement : ARCKONE SRL, Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Belgique. Email : hello@awhile.app

12. Modifications de cette politique

Si cette politique change de manière substantielle, nous mettons à jour la version en haut de cette page et annonçons le changement dans l’application avant le prochain lancement.