Awhile
Descarregar na App Store - Em breve Disponível no Google Play

Política de privacidade

Última atualização: 27 de abril de 2026

Awhile é uma aplicação iOS e Android publicada pela ARCKONE SRL (Tournai, Bélgica). Esta política explica que dados Awhile recolhe, como são usados e que direitos tens. Resposta curta: quase nenhum dado pessoal é recolhido. Um pequeno conjunto de eventos de uso anónimos sai do teu dispositivo para nos ajudar a melhorar a app, e podes desativá-lo na app a qualquer momento.

1. Dados que Awhile NÃO recolhe

Awhile não recolhe, não armazena, não transmite nem vende nenhum dos seguintes dados:

Awhile não usa nenhuma rede publicitária, nenhum rastreio entre aplicações nem nenhuma biblioteca de fingerprinting.

2. Dados armazenados no teu dispositivo

A seguinte informação é armazenada localmente no teu telemóvel e nunca é transmitida à ARCKONE SRL nem a terceiros:

3. Analytics anónimas e relatório de erros

A Awhile utiliza o PostHog (alojado na UE em eu.posthog.com, atuando como nosso subcontratante) para recolher um pequeno conjunto de eventos anónimos que nos ajudam a perceber que funcionalidades são utilizadas e a detetar bugs.

O que enviamos: nomes de eventos com algumas propriedades técnicas (versão da app, versão do SO, modelo do dispositivo, locale, estado premium), um identificador anónimo ao nível do dispositivo gerado localmente no primeiro arranque, e stack traces quando a app encontra um erro inesperado.

O que nunca enviamos: o teu endereço IP (descartado pelo PostHog UE antes do armazenamento), o teu nome de utilizador Instagram ou qualquer conteúdo do WebView (mascarado do session replay), identificadores pessoais, email, nome, ID publicitário, rastreadores entre aplicações ou cookies.

Podes desativar as analytics em qualquer momento em Definições > Privacidade na app. A escolha é persistida no teu dispositivo e nenhum outro evento será enviado.

4. Instagram e o teu responsável pelo tratamento

Quando inicias sessão no Instagram dentro de Awhile, usas um WebView que carrega instagram.com diretamente com as tuas credenciais. O Instagram recebe a mesma informação de Awhile que de qualquer navegador móvel: o teu endereço IP, cookies de sessão e os pedidos que fazes. Awhile não modifica, interceta, armazena nem reencaminha estes dados.

Para todos os dados trocados entre o teu dispositivo e o Instagram, a Meta Platforms, Inc. (e as suas filiais Instagram LLC e Facebook Ireland Ltd) é o responsável pelo tratamento na aceção do artigo 4(7) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). A Política de privacidade do Instagram da Meta rege tudo o que fazes em instagram.com.

ARCKONE SRL é responsável pelo tratamento apenas dos dados muito limitados descritos nas secções 2, 3 e 5 desta política (analytics anónimas, estado de entitlement de compras e a lista encriptada de seletores descrita na secção 7).

5. Compras in-app

Premium é processado pela Apple através de StoreKit em iOS e pela Google Play Billing em Android, com RevenueCat como serviço de validação. Awhile recebe um booleano que indica se possuis o entitlement Premium. Nenhuma informação de pagamento toca jamais um servidor Awhile (porque não há nenhum).

6. Subcontratantes

Awhile apoia-se nos seguintes subcontratantes estritamente para operar o serviço. Nenhum recebe informação identificativa sobre ti por parte de Awhile:

A Meta Platforms, Inc. não é um subcontratante da ARCKONE SRL: nenhum dado pessoal flui de Awhile para a Meta. Qualquer dado trocado com o Instagram é trocado diretamente entre o teu dispositivo e a Meta, sob a própria política de privacidade da Meta.

7. Atualizações de filtros

Awhile recupera uma lista encriptada de seletores CSS de um Gist GitHub público no arranque. Este pedido não contém identificadores. A única informação que o servidor de alojamento vê é um pedido HTTPS padrão com um endereço IP anónimo rotativo (gerido pela pilha de rede iOS ou Android).

8. Menores

Awhile não é dirigido a crianças com menos de 13 anos. Conforme a lei belga de 30 de julho de 2018 (art. 7) e o artigo 8 do RGPD, a idade do consentimento digital na Bélgica é 13 anos. Se tens menos dessa idade, não uses Awhile sem consentimento verificável de um pai ou tutor legal. O Instagram exige que os utilizadores tenham pelo menos 13 anos.

9. Os teus direitos

Como nenhum dado pessoal é recolhido pela ARCKONE SRL, não há nada para consultar, retificar, exportar ou apagar do lado do servidor. Para apagar tudo o que Awhile armazena localmente, desinstala a app do teu telemóvel. Os teus direitos ao abrigo do RGPD (acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição, apresentação de reclamação a uma autoridade de controlo) estão no entanto plenamente disponíveis em hello@awhile.app.

A autoridade de controlo competente para ARCKONE SRL é a Autoridade belga de proteção de dados (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelas, Bélgica.

10. Independência e marcas

Awhile é independente e não é afiliado a, aprovado por, patrocinado por nem operado por Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, Apple Inc., ou Google LLC. Ver o Aviso legal para a declaração completa de marcas e independência.

11. Contacto

Responsável pelo tratamento: ARCKONE SRL, Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Bélgica. Email: hello@awhile.app

12. Alterações a esta política

Se esta política mudar de forma substancial, atualizamos a versão no topo desta página e anunciamos a alteração na app antes do próximo arranque.