Aviso legal
Última actualización: 25 de abril de 2026
1. Editor
- Razón social: ARCKONE SRL
- Forma jurídica: Sociedad de responsabilidad limitada (SRL)
- Domicilio social: Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Bélgica
- Número de empresa (BCE): 1036.692.448
- IVA: BE 1036.692.448
- RPM: Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division Tournai
- Representante legal: Sévag Willemot, gerente
- Email: hello@awhile.app
- Teléfono: +32 490 46 03 34
2. Alojamiento
Este sitio está alojado por Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Ver https://www.cloudflare.com.
3. Independencia y marcas
Awhile es una herramienta de enfoque independiente publicada por ARCKONE SRL (domicilio social: Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Bélgica). Awhile no está afiliado a, aprobado por, patrocinado por ni operado por Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, ni ninguna de sus filiales o sociedades afiliadas.
Instagram y el logotipo de Instagram son marcas de Instagram LLC. Meta es una marca de Meta Platforms, Inc. Awhile™ es una marca de ARCKONE SRL. Todos los demás nombres, logotipos y marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Toda referencia a Instagram en este sitio, en la aplicación Awhile y en sus materiales de marketing se hace bajo el principio de uso referencial (Artículo 14 del Reglamento (UE) 2017/1001 sobre la marca de la Unión Europea y la jurisprudencia correspondiente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea), únicamente para describir el servicio de tercero al que los usuarios pueden elegir acceder a través del navegador de Awhile.
Awhile no accede a, no almacena, no transmite, no extrae ni interactúa con ninguna API de Instagram ni con ningún dato de usuario de Instagram. Los usuarios acceden a Instagram directamente a través de un WebView móvil estándar con sus propias credenciales, bajo los Términos de Uso propios de Meta, de los cuales siguen siendo los únicos responsables.
4. Propiedad intelectual
El nombre Awhile, su logotipo, la aplicación y todo el contenido original de este sitio (textos, gráficos, diseños, interfaces, código fuente) son propiedad de ARCKONE SRL o de sus licenciantes. Toda reproducción, adaptación, redistribución o reutilización, total o parcial, sin autorización escrita previa, está prohibida.
5. Responsabilidad
ARCKONE SRL toma medidas razonables para garantizar la calidad y la seguridad de este sitio, sin poder garantizar la ausencia de errores, interrupciones o incompatibilidades técnicas. La información publicada se proporciona con carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni financiero.
6. Enlaces externos
Este sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. ARCKONE SRL no controla estos recursos y no puede garantizar su disponibilidad, seguridad ni contenido. El acceso a estos recursos se realiza por cuenta y riesgo del usuario.
7. Datos personales y cookies
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad. Este sitio no utiliza ninguna cookie de analítica ni de seguimiento.
8. Notificaciones de propiedad intelectual y solicitudes de retirada
Las notificaciones de presunta infracción de derechos de propiedad intelectual, las cuestiones relativas a marcas o cualquier otra solicitud legal relacionada con Awhile o este sitio deben enviarse a hello@awhile.app. Acusamos recibo en un plazo de 48 horas hábiles y tramitamos las solicitudes de conformidad con el artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065 sobre servicios digitales (DSA) y el derecho belga aplicable.
9. Derecho aplicable
Estos avisos se rigen por el derecho belga, sin perjuicio de las normas imperativas del derecho europeo del consumo. Cualquier litigio se somete a los tribunales del distrito judicial de Hainaut, división Tournai, Bélgica, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del país de residencia del usuario.