Note legali

Ultimo aggiornamento: 25 aprile 2026

1. Editore

2. Hosting

Questo sito è ospitato da Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Vedere https://www.cloudflare.com.

3. Indipendenza e marchi

Awhile è uno strumento di focus indipendente pubblicato da ARCKONE SRL (sede legale: Rue Beyaert 83, 7500 Tournai, Belgio). Awhile non è affiliato a, approvato da, sponsorizzato da né operato da Meta Platforms, Inc., Instagram LLC, o nessuna delle loro filiali o società affiliate.

Instagram e il logo Instagram sono marchi di Instagram LLC. Meta è un marchio di Meta Platforms, Inc. Awhile™ è un marchio di ARCKONE SRL. Tutti gli altri nomi, loghi e marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Ogni riferimento a Instagram in questo sito, nell’applicazione Awhile e nei suoi materiali di marketing è fatto a titolo di uso referenziale (Articolo 14 del Regolamento (UE) 2017/1001 sul marchio dell’Unione europea e la giurisprudenza pertinente della Corte di giustizia dell’Unione europea), unicamente per descrivere il servizio di terzi a cui gli utenti possono scegliere di accedere tramite il browser di Awhile.

Awhile non accede a, non memorizza, non trasmette, non estrae né interagisce con alcuna API Instagram né con alcun dato utente Instagram. Gli utenti accedono a Instagram direttamente tramite un WebView mobile standard con le proprie credenziali, secondo i Termini d’Uso propri di Meta, di cui restano i soli responsabili.

4. Proprietà intellettuale

Il nome Awhile, il suo logo, l’applicazione e tutti i contenuti originali di questo sito (testi, grafica, layout, interfacce, codice sorgente) sono proprietà di ARCKONE SRL o dei suoi licenziatari. Ogni riproduzione, adattamento, ridistribuzione o riutilizzo, totale o parziale, senza autorizzazione scritta preventiva, è vietato.

5. Responsabilità

ARCKONE SRL adotta misure ragionevoli per garantire la qualità e la sicurezza di questo sito, senza poter garantire l’assenza di errori, interruzioni o incompatibilità tecniche. Le informazioni pubblicate sono fornite a titolo informativo e non costituiscono consulenza legale, fiscale o finanziaria.

Questo sito può contenere link a siti di terzi. ARCKONE SRL non controlla queste risorse e non può garantirne disponibilità, sicurezza o contenuto. L’accesso a queste risorse avviene a rischio dell’utente.

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy. Questo sito non utilizza alcun cookie di analytics o di tracciamento.

8. Notifiche di proprietà intellettuale e richieste di rimozione

Le notifiche di presunta violazione di diritti di proprietà intellettuale, le questioni relative ai marchi o qualsiasi altra richiesta legale relativa ad Awhile o a questo sito devono essere inviate a hello@awhile.app. Confermiamo la ricezione entro 48 ore lavorative e trattiamo le richieste in conformità all’articolo 16 del Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (DSA) e al diritto belga applicabile.

9. Diritto applicabile

Queste note sono regolate dal diritto belga, fatte salve le norme imperative del diritto europeo del consumo. Ogni controversia è sottoposta ai tribunali del distretto giudiziario di Hainaut, divisione Tournai, Belgio, fatte salve le norme imperative di protezione del consumatore del paese di residenza dell’utente.